繁体字と簡体字の4つの違い 早速ですが、具体的に「 繁体字」と「簡体字」の何が違うのかを解説していきます。 ①使われる地域が違う 一般的に、中国・シンガポール・マレーシアなどでは「簡体字」、台湾・香港・マカオなどでは「繁体字」が普及しています。